The Archives of Ākāśa

Kim Mobin

2026.10.16.-2026.10.29.

Ichon Nambu Apt. Da Rooftop

  • 위치
    서울시 용산구
    이촌로22길 13-22 남부아파트 다동
    옥탑
  • 일반 관람
    26.10.16. 13:00-
  • 관람 시간
    화-토
    13:00-18:00
  • Location
    Rooftop, Building Da, Nambu Apartment
    13-22, Ichon-ro 22-gil, Yongsan-gu, Seoul

  • Open to the Public
    From October 16, 2026, 13:00

  • Visiting Hours
    Tuesday–Saturday
    13:00–18:00


지난 6월, 안준형 비평가의 다소 들뜬 소개로 김모빈 작가의 작업실을 처음 방문했다. 그날 김모빈이 보여준 퍼포먼스를 나 혼자 보았다는 사실이 못내 아쉬웠다. 곧 살던 집을 떠나야 하는 작가는 그 방 안에 정돈된 전시를 꾸려 보여주었고, 나는 이것마저 혼자 봐야 한다는 두 번째 아쉬움에 휩싸였다. 그래서 작가에게 청했다. "보름 동안 문을 엽시다." 그렇게 김모빈의 옥탑방은 홀연히 전시장이 되었다.


전시가 열리는 곳은 서울시 용산구 이촌로22길 13-22 남부아파트 다동 5층 옥탑이다.


작가의 신경증적 행위들을 지나, 나는 그녀에게서 줄곧 너무나도 어진 마음을 느꼈다. 이것은 무엇일까. 청말의 개혁 사상가 담사동(譚嗣同, 1865–1898)은 도道와 기器의 관계를 뒤집어 사유한 인물이다. 그는 기가 본체體이고 도는 그 작용用이라 하여 기가 도를 위해 쓰인다는 통념을 거꾸로 세웠다. 김모빈이 태어나기 꼭 100년 전인 1896년, 담사동은 상하이에서 영국인 번역가이자 선교 교육자인 존 프라이어를 만났다. 그리고 서구 과학서로 접한 에테르 개념을 자신의 사상 안으로 끌어들였다. 『인학仁學』에서 그는 에테르를 인仁의 본체로, 인을 에테르의 작용이자 드러남으로 보았다. 같은 해 프라이어가 번역한 『치심면병법治心免病法』은 '심력心力'이라는 말을 중국에 처음 들여왔다. 에테르와 인의 관계는 담사동에게서 이른바 '마음 힘' 이론으로 이어진다. 왜 나는 담사동의 마음 힘 이론을 김모빈의 아카샤 왕국 기록에 잇게 된 걸까?


불안에 휩싸인 신경증적 증세와 심리 상태는 작가로 하여금 자신의 사적인 공간을 '아카샤'로 상상하게 했고 그 안에서 〈하이브리드 비너스〉가 태어났다. 이 비너스를 비롯한 몇몇 작품은 책을 찢어 지지체로 삼았다. 영어로 쓰인 위상수학 책, 일본어로 쓰인 중국 샤머니즘 책, 독일어로 쓰인 아르메니아 왕국 3000년 역사서, 이렇게 세 권이다. '아카샤 Ākāśa'는 인도 철학에서 세계를 이루는 다섯 원소, 흙·물·불·바람·허공 가운데 허공을 가리킨다. 니야야-바이셰시카 학파는 이를 생성과 소멸을 겪지 않는 영원한 실체로 보았고 서양에서는 흔히 에테르로 옮겨진다. 19세기 말 신지학은 여기서 우주의 모든 일이 새겨진다는 '아카샤 기록'을 상상하기도 했다. 내가 반해버린, 아주 오랜 시간 자리를 지켜온, 구축 아파트의 옥탑방에, 김모빈이 차린 《아카샤 왕국의 기록소》는 지식과 고고학의 형식으로 정리된 생명과 우주의 신비를 담고 있다. 작가는 글씨를 쓰다 보면 떠오르는 이미지들로 완성한 〈달리는 강아지〉, 〈시간과 공간이라는 베일〉 등을 기록소에 남겨두었다.


이 기록소에는 카프카의 단편 「가장의 근심」에 나오는 오드라덱도 등장한다. 납작한 별 모양의 실패처럼 생겼고 낡은 실 토막들이 얽혀 있는, 정체를 알 수 없는 존재다. 김모빈은 이를 뜨개와 철사로 만들어 두었다. 카프카의 이야기에서 근심하는 쪽은 오드라덱이 아니라 그것이 자신보다 오래 살아남으리라는 생각에 괴로워하는 가장이다. 상자와 석고붕대로 만든 검은색의 조각 〈마법사〉가 〈오드라덱〉 옆에 나란히 놓여있는데 이 배치는 노버트 위너가 『신과 골렘 주식회사』에서 한 이야기를 떠오르게 했다. 학습하고 스스로를 복제하는 기계를 둘러싼 현재의 논의에서 먼 옛날 비난받던 마법에 대한 이야기들이 속속 떠올려진다는 것이다.  


작가는 이처럼 신비로운 기록과 함께 디지털적 대상들도 남겼다. 아카샤 왕국은 생성과 소멸이 없는 허공의 공간이다. 그래서 그 기록은 손실 없이 보존되는 디지털 대상으로 옮겨진다. 〈제어부〉, 〈목표점〉, 〈저장부: 풀리다 만 직물〉, 〈실행부: 확대된 아날로그 칩〉 같은 제목은 컴퓨터의 기본 구조를 닮았다. 동시에 목표를 향해 되먹임하며 스스로를 조정하는 위너의 사이버네틱스 기계를 떠올리게 한다.


작가는 〈누더기 손〉을 두고 '조각이 모여서 손이 되었다'고 말했다. 사물은 새것이었다가 헌것이 되는데(생성에서 소멸로), 이 손은 헌것이 모여 새것을 낳는 손이니 '거꾸로 되었다'는 것이다. 회복의 의미냐고 묻는 내게 작가는 회복보다는 생성에 가깝다고 답했다. 왜 이런 대상들을 그리는지는 생각해 보니 잘 모르겠다고 했다. 알고 그리는 게 아니라 그려지는 것을 지켜보는 쪽에 가깝다는 것이다. 작가는 인간 인지와 무관히 즉물이 담고 있는 의미를 자신과 관계에서 일어나는 데에서 느끼고 기록하는 최소한의 개입만 했다. 〈초상: 아카샤의 위인으로 추정〉은 그렇게 어떤 침입자가 발굴해 낸 누군가의 초상이다.


〈트윈 시스터 마운틴〉와 〈트윈 시스터 마운틴 설화〉 그리고 〈공허 아기〉는 두 갈래의 사유와 연결된다. 하나는 『성, 생명, 우주』가 말하는 생명의 근원으로서의 공空이고, 다른 하나는 마크 피셔가 『기이한 것과 으스스한 것』에서 읽어낸 마거릿 애트우드의 『부상』에 대한 대목이다. 〈빨간 돌〉은 어떤 관계들을 불러일으킨다. 퀑탱 메이야수가 말했듯 감각적인 것은 오직 관계로서만 존재하기 때문이다. 작가는 마치 매개자인 듯 자기 그림을 이야기했다. 이를 메이야수의 물음, 곧 인간이 없어도 존재하는 세계에 대해 우리는 무엇을 알 수 있는가와 공명시켜 두면 확신이 생긴다. 그렇기 때문인가 그림으로 전달되는 그녀의 기록에는 어떤 부연 설명도 필요하지 않다는 확신이 든다.


『주역』의 둔괘는 천둥과 비가 가득 차 움직이는 혼돈 속에서 만물이 처음 생겨나는 때를 말한다. 아무 이유 없는 즉물의 세계에 번개가 치면 공교롭게도 생명이 태어나고 이유가 생겨난다. 그렇게 생겨난 세상에서 우리는 언어와 감정이라는 의식의 테두리에 갇혀 자신의 감정으로 세상을 이해한다. 이 테두리는 아무리 비판적인 태도로도 쉽게 돌파되지 않는다. 그러나 사실 모든 것은 관계에 의해 인지된다. 우리는 이를 기계적으로, 곧 감정을 덜어낸 채 이해함으로써 심리적 지혜를 얻을 필요가 있다. 동물과 사물 곁에서 인간이 동등해지고 우주를 느끼는 일 말이다. 산책을 하자. 글을 너무 오래 보았다.

《아카샤 왕국의 기록소》 전시장 1층 입구
《아카샤 왕국의 기록소》 전시장 1층 입구

Last June, at the rather excited urging of critic Ahn Junhyung, I visited Kim Mobin’s studio for the first time. I regretted being the only one to see the performance she gave that day. About to leave her home, she had arranged a quiet exhibition inside the room, and I felt a second regret at having to see this alone, too. So I asked her: “Let’s open the door for fifteen days.” That is how Kim Mobin’s rooftop room became an exhibition space.


The exhibition takes place in the rooftop room on the 5th floor of Building Da, Nambu Apartments, 13-22 Ichon-ro 22-gil, Yongsan-gu, Seoul.


Past her neurotic gestures, I kept sensing in her a profound benevolence. What is this? Tan Sitong (1865–1898), the late-Qing reformist thinker, inverted the relation between dao (the Way) and qi (concrete things). He held that things are the substance and the Way their function, overturning the belief that things exist to serve the Way. In 1896, exactly a hundred years before Kim Mobin was born, Tan met the English translator and missionary educator John Fryer in Shanghai. He then drew the concept of ether, encountered through Western science books, into his own thought. In Renxue (An Exposition of Benevolence), he saw ether as the substance of ren (benevolence), and ren as ether’s function and manifestation. That same year, Fryer’s translation Zhixin mianbing fa introduced the term xinli, “mind-power,” to China, and Tan’s account of ether and ren grew into a theory of mind-power. Why did I connect it to Kim Mobin’s records of the Akasha Kingdom?


Her anxiety and neurotic states led her to imagine her private space as “Akasha,” and within it Hybrid Venus was born. This and several other works use torn book pages as their support: an English book on topology, a Japanese book on Chinese shamanism, and a German history of three thousand years of the Armenian kingdom. In Indian philosophy, ākāśa is space, one of the five elements of the world alongside earth, water, fire, and wind. The Nyaya-Vaisheshika school regarded it as an eternal substance free of arising and perishing, and in the West it is often translated as ether. Late-nineteenth-century Theosophy went further, imagining “Akashic records” in which everything in the universe is inscribed. Set up in the rooftop room of an old apartment building that has stood for a very long time, a place I fell for, Kim Mobin’s The Archive of the Akasha Kingdom holds the mysteries of life and the cosmos, ordered in the forms of knowledge and archaeology. She has left in it works such as Running Dog and The Veil Called Time and Space, completed from images that surface as she writes.


Odradek also appears in the archive, the creature from Kafka’s story “The Cares of a Family Man.” It looks like a flat, star-shaped spool tangled with old bits of thread, a being whose nature no one can pin down. Kim Mobin made it from knitting and wire. In Kafka’s story, it is not Odradek who worries but the family man, troubled by the thought that it may outlive him. Beside Odradek stands Magician, a black sculpture of boxes and plaster bandages. The pairing recalled Norbert Wiener’s God & Golem, Inc.: today’s debates over machines that learn and reproduce themselves revive old stories once condemned as magic.


Alongside these mysterious records, she also left digital objects. The Akasha Kingdom is a space of emptiness without arising or perishing, so its records pass into digital objects preserved without loss. Titles such as Control Unit, Target Point, Storage Unit: Half-Unraveled Fabric, and Execution Unit: Enlarged Analog Chip resemble the basic architecture of a computer. They also evoke Wiener’s cybernetic machine, which corrects itself through feedback toward a goal.


Of Rag Hand, she said, “pieces gathered and became a hand.” Things begin new and become old, moving from creation to decay. This hand, made of old pieces gathered into something new, “turned it backwards.” When I asked whether it meant recovery, she said it was closer to creation. As for why she draws these things, she said she doesn’t really know. She does not draw knowing why; she is closer to watching things being drawn. Things exist regardless of human cognition, yet their meaning arises only in relation to her, and she intervenes no further than sensing and recording that moment. Portrait: Presumed to Be a Great Figure of Akasha is, in this sense, someone’s portrait unearthed by some intruder.


Mountain Sisters, The Legend of Mountain Sisters, and Void Baby connect to two lines of thought. One is the emptiness at the origin of life described in Sex, Life, Cosmos. The other is Mark Fisher’s reading of Margaret Atwood’s Surfacing in The Weird and the Eerie. Red Stone calls up certain relations, for, as Quentin Meillassoux argues, the sensible exists only as a relation. She spoke of her paintings almost as their medium. Set this beside Meillassoux’s question, what can we know of a world that exists without us, and a conviction follows: her records, conveyed through drawing, need no further explanation.

In the I Ching, the hexagram Zhun describes the moment when all things first arise amid the chaos of thunder and rain. When lightning strikes a reasonless world of bare things, life is born by chance, and reasons appear. In the world that follows, we are confined within the borders of consciousness, language and emotion, and understand the world through our feelings. Even a critical stance cannot easily break through these borders. Yet everything is in fact perceived through relations. We need psychological wisdom: to understand this mechanically, with emotion set aside. To stand as equals beside animals and things, and to feel the cosmos. Let’s take a walk. I’ve been looking at words too long.

〈이상한 책〉, 2026, Graphite pencil, Oil crayon, Acrylic on cotton, 72.8 × 60.6cm
〈이상한 책〉, 2026, Graphite pencil, Oil crayon, Acrylic on cotton, 72.8 × 60.6cm
〈누더기 손〉, 2026, Oil crayon, Acrylic on paper, 109 × 78.8cm
〈누더기 손〉, 2026, Oil crayon, Acrylic on paper, 109 × 78.8cm
〈하이브리드 비너스〉, 2026, Acrylic on paper, 78.8 × 54.2cm
〈하이브리드 비너스〉, 2026, Acrylic on paper, 78.8 × 54.2cm
〈빨간 돌〉, 2026, Oil crayon, Acrylic on paper, 78.8 × 54.2cm
〈빨간 돌〉, 2026, Oil crayon, Acrylic on paper, 78.8 × 54.2cm
〈시스터1〉, 2026, Acrylic on paper, 109 × 78.8cm
〈시스터1〉, 2026, Acrylic on paper, 109 × 78.8cm
〈모래 태양〉, 2026, Graphite pencil, Acrylic on paper, 78.8 × 109cm
〈모래 태양〉, 2026, Graphite pencil, Acrylic on paper, 78.8 × 109cm
〈트윈 시스터 마운틴〉, 2026, Acrylic on cotton, 26.8 × 35.8cm
〈트윈 시스터 마운틴〉, 2026, Acrylic on cotton, 26.8 × 35.8cm
〈공허 아기〉, 2026, Acrylic on cotton, 27.5 × 36.8cm
〈공허 아기〉, 2026, Acrylic on cotton, 27.5 × 36.8cm
〈해변 여자〉, 2026, Acrylic on paper, 78.8 × 109cm
〈해변 여자〉, 2026, Acrylic on paper, 78.8 × 109cm
《아카샤 왕국의 기록소》 전시 전경
《아카샤 왕국의 기록소》 전시 전경

Tilting. Creaking. Still together.

@Copyright 2026. All Right Reserved.



Subscribe to our newsletter.

@Copyright 2026. All Right Reserved.

Tilting. Creaking. Still together.